Beauty in the vines: los green cosmetics del Valle de Guadalupe

Vid Esencial fabrica cosméticos verdes con ingredientes del Valle.

 

Redacción/Todos Santos

 

1476590_747978931945350_6578009254959626880_nEn el Valle, no sólo hacer vino es un arte. La abundancia de materias primas vegetales como la semilla de uva, lavanda y otros ingredientes naturales ha inspirado la creación de productos de cosmética natural y orgánica, que se basan en el respeto al medio ambiente.

Por su esencia orgánica, la cosmética natural crea productos libre de perfumes o colorantes sintéticos, transgénicos o derivados del petróleo como parabenos, aceites minerales o parafinas, lo cual proporciona varias ventajas, asegura Martha Piña, gerente de la empresa Vid Esencial, con sede en Tijuana.

“Al ser absorbidos por la piel no transportan al interior de nuestro organismo ningún ingrediente potencialmente tóxico, no están probados en animales y reducen significativamente el número de reacciones alérgicas”, asegura Piña.

Not only wine is a work of art in El Valle. The abundance of grape seed, lavender and other aromatic herbs has inspired some to create natural and organic cosme- tics, or “green cosmetics”, which are based on a keen sense of respect for the environment.

Given their organic essence, green cosmetics are created free of synthetic perfume or colorants, transgenic or oil-derived substances like parabenes, mineral oils or paraffin, said Martha Piña, manager of Vid Esencial, a company in Tijuana which creates these cosmetics using ingredients from Valle de Guadalupe.

“Once absorbed by your skin they don’t transport any potentially toxic ingredient, they’re not tested on animals and they significantly reduce the number of allergic reactions,” says Piña.